Facebook Instagram Youtube Youtube Twitter Web Oficial de la Catedral de Sevilla Único Sitio Oficial

CADA SÁBADO SE CELEBRARÁ EN LA CAPILLA REAL UNA MISA EN INGLÉS/ EVERY SATURDAY A MASS WILL BE CELEBRATED IN ENGLISH IN THE ROYAL CHAPEL

La Catedral de Sevilla celebrará su primera misa íntegra en inglés el próximo sábado, día cinco de octubre, a las 17:00 horas en la Capilla Real. Las puertas de acceso estarán abiertas desde las 16:30 horas.

La Catedral es un sobre todas las cosas un templo de culto, tal y como recordó el Portavoz del Cabildo Metropolitano, Marcelino Manzano ante esta gran iniciativa pastoral: «además de los muchos visitantes que recibe la Catedral, “también son muy numerosos los fieles que acuden a las misas diarias«, y entre ellos hay “muchos de esos visitantes que vienen del extranjero desde hace mucho tiempo”.

Por ello, el Cabildo de la Catedral ha adoptado esta medida tan integradora entre fieles de todo el mundo que busquen en la Catedral un lugar de verdadero encuentro con Dios y con nuestro prójimo. 

Esta iniciativa vino de la mano del capitular Herminio González Barrionuevo, Maestro de Capilla ya jubilado e ilustre musicólogo. Tuvo la dicha de ser sacerdote cuarenta seis años durante los meses de verano en Estados Unidos, por lo que domina el inglés a la perfección. Gracias a esto, durante sus celebraciones eucarísticas dominicales de la una del mediodía, desde hace ya unos años, suele hacer una breve exposición de las lecturas en inglés, o dar parte de la homilía en este idioma, al notar la afluencia de público extranjero entre los fieles asistentes.

The Cathedral of Seville will celebrate its first full mass in English next Saturday, October 5, at 5:00 p.m. in the Royal Chapel. The access doors will be open from 4:30 p.m.

The Cathedral is above all a temple of worship, as the Spokesman of the Metropolitan Chapter, Marcelino Manzano, recalled in response to this great pastoral initiative: «in addition to the many visitors that the Cathedral receives, «there are also very many faithful who attend the daily masses», and among them there are «many of those visitors who have been coming from abroad for a long time»

For this reason, the Cathedral Chapter has adopted this integrating measure among the faithful from all over the world who seek in the Cathedral a place of true encounter with God and with our neighbor. 

This initiative came from the hand of the capitular Herminio González Barrionuevo, retired Chapel Master and illustrious musicologist. He had the good fortune of being a priest for forty-six years during the summer months in the United States, so he is fluent in English. Thanks to this, during his Sunday Eucharistic celebrations at one o’clock in the afternoon, for some years now, he has been accustomed to make a brief presentation of the readings in English, or to give part of the homily in this language, when he notices the influx of foreign public among the faithful attendees.

COMPRAR
ENTRADAS